Имя дочери Тома Круза переводится как "карманник"

Возможно, Том Круз и Кэти Холмс не назвали свою дочь Сури, если бы знали, что с итальянского оно переводится как "лошадиная макрель", а с японского "карманник".

Английская компания, ориентируемая в первую очередь на знаменитостей, предлагает «основной аудит перевода имени», проверив значение на 100 языках.

Узнать значение имени, выбранного для своего ребенка, могут не только известные люди, но и обычные жители Лондона, а также гости столицы. Компания является доступной каждому. Об этом сообщает Yoki.