Режиссёр Квентин Тарантино вступил в публичную полемику с актрисой Розанной Аркетт, которая в недавнем интервью раскритиковала его за частое использование расистских выражений в фильмах. Постановщик "Криминального чтива" не стал оставлять без ответа слова коллеги и обвинил её в отсутствии вкуса и чести, а также в желании привлечь к себе внимание.
В интервью The Sunday Times Аркетт, исполнившая роль жены наркодилера Лэнса в культовом фильме 1994 года, назвала картину "отличной во многих отношениях", но высказала резкое неприятие в адрес режиссёра.
"Лично я устала от использования слова на букву "Н" — я ненавижу это. Я не могу смириться с тем, что Тарантино дали карт-бланш [на это]. Это не искусство, это просто расизм и жуть", — заявила актриса.
Тарантино ответил на критику открытым письмом, текст которого приводит Variety. Режиссёр напомнил Аркетт, что она была счастлива участвовать в проекте и взяла за это деньги, а теперь поливает его грязью. По мнению постановщика, мотивы актрисы далеки от идейных и носят вполне конкретный характер.
"Дорогая Розанна, надеюсь, та публичность, которую ты получила благодаря 132 различным СМИ, написавшим твоё имя и напечатавшим твои фотографии, стоила того, чтобы проявить неуважение ко мне и к фильму, в котором, как я отчётливо помню, ты была счастлива сниматься? Но после того, как я дал тебе работу и ты взяла деньги, поливать это грязью по причинам, которые, подозреваю, весьма циничны, демонстрирует решительное отсутствие достоинства и, не побоюсь этого слова, чести"— написал Тарантино.
Режиссёр также упомянул о профессиональной солидарности, которая должна существовать между коллегами по цеху, и иронично поздравил Аркетт с достижением цели.
"Между коллегами по искусству должно существовать чувство локтя. Но, судя по всему, цель была достигнута. Поздравляю", — заключил он.
Напомним, что Тарантино не первый раз обвиняют в расизме из-за обилия слова на букву "Н" в его сценариях. В 1997 году режиссёр Спайк Ли заявлял, что постановщик "одержим этим словом". Позже Ли также критиковал фильм "Джанго освобождённый", где это слово, по подсчётам критиков, используется около 110 раз. Однако многие коллеги, включая Сэмюэля Л. Джексона и Джейми Фокса, неоднократно вставали на защиту режиссёра, утверждая, что его подход обусловлен историческим контекстом и стремлением к достоверности диалогов персонажей.